杂诗十一首
明 · 黎景义 · 五言
原文
方皋相良马,不在骊黄间。
神理有深契,区区何足言。
焚香芳树下,清飙和徽弦。
天机匪袭得,恬淡无嚣喧。
饥餐兰芷洁,寒衣芰荷鲜。
独坐眺远峰,临流乐鸣泉。
明月真性朗,白云心绪闲。
岂为耽幽寂,吾道原自然。
译文 / 白话释义
方皋挑选良马,不被马的毛色所局限。与神韵之理深深契合,区区表象哪里值得一说。在芬芳的树下焚香,清凉的风与琴弦的乐声相和。自然的奥秘不是靠沿袭就能得到,淡泊恬静没有喧嚣烦扰。饥饿时以高洁的兰芷为餐,寒冷时穿上鲜艳的芰荷为衣。独自坐着眺望远方的山峰,临近溪流乐于听到泉水鸣响。明月下真性明朗,白云般的心绪悠闲。哪里是因为沉溺于幽静孤寂呢,我的理念原本就是顺应自然。
注释
即九方皋,春秋时相马名士。相传他相马不注重马的毛色和雌雄等表面特征,而重视马的内在神韵。;黑色和黄色。这里指马的毛色,代表马的表面特征。;清凉的风。‘飙’本指暴风,这里指微风,体现出诗歌用词的灵活。;琴弦。‘徽’原是系琴弦的绳,也指琴面上指示音节的标志,这里指代琴。;菱叶与荷叶。这里表示高洁之物,体现诗人高洁的志趣。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,通过一系列富有诗意的意象构建出一种远离尘嚣、顺应自然的意境。在写作手法上,多处运用借物表意的手法,如以方皋相马不受骊黄表象的限制,来暗示自己追求事物本质的理念。诗中情感表达较为复杂,既有对恬淡自然生活的向往,又有一种对自身秉持的‘道’的坚守。从诗中的‘焚香芳树下,清飙和徽弦’等描写可看出诗人对宁静、闲适生活的喜爱之情,而‘岂为耽幽寂,吾道原自然’又点明这种生活态度并非单纯地耽于幽静,而是源于对自然之道的遵循。整首诗主题思想围绕着对自然之道的尊崇展开,表达出诗人超脱于世俗之外,追求内心宁静与顺应自然的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。