杂诗十一首
明 · 黎景义 · 五言
原文
种竹山石下,萧疏最相宣。
玲珑青玉骨,劲挺有馀姿。
春笋勃然生,碧色何猗猗。
转盼成高林,凤凰当来仪。
四序任轮辗,矫矫凉风吹。
严冬不易叶,隆寒无改枝。
上凌天际云,下荫清波湄。
苟非根节固,那得此葳甤。
译文 / 白话释义
在山石下种植竹子,那稀稀落落的样子最为相宜。竹子有着玲珑的青绿色竹骨,刚劲挺拔又富有风姿。春笋蓬勃生长,碧绿的颜色是多么美盛。转眼间就长成高大的竹林,凤凰应当会来栖息。四季任凭时光流转,强劲的凉风吹过。严寒的冬天也不改变叶子,酷寒之中也不会更改竹枝。向上高耸入云,向下遮蔽着清澈的水边。如果不是根基牢固,怎么能如此茂盛呢。
注释
稀稀落落,形容竹子的形态稀疏有致。;美盛的样子,用来形容春笋的碧绿美好。;这里指四季时光的流转交替,像车轮碾压过一样。;草木茂盛的样子,这里形容竹子生长得茂盛。
赏析
这首诗运用托物言志的写作手法,通过描写竹子的生长姿态、四季不变的坚韧来表情达意。在意境营造上,诗中描绘出竹子从山石下生长,到转盼成林,再到上凌天际云、下荫清波湄的一系列画面,塑造出一种清幽、挺拔且富有生机的意境。从情感表达来看,诗人对竹子充满喜爱与赞美之情。在主题思想方面,借竹子来表达一种对坚韧不拔、根基稳固品质的向往与推崇。诗中先写竹子种下时的萧疏,继而写春笋生长的勃然,再到长成高林的壮观,以时间为序层层递进地展现竹子的成长过程。同时,诗中如‘猗猗’等词汇的运用,增添了古典的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。