杂诗十一首

明 · 黎景义 · 五言

原文
世人信神仙,愚惑昧雅道。
岂知天地间,物稚必壮老。
日月交升沉,暑退寒始造。
节候循分至,一刻无草草。
谁令三百年,俄顷不自保。
纵使能长生,悠忽同枯槁。
飞升何攸归,饵丹伤寿考。
虚诞复何益,彝伦以为宝。
译文 / 白话释义

世间的人迷信神仙之事,愚昧迷惑而违背了正途雅道。哪里知道在天地之间,事物从幼小必然会走向壮大和衰老。日月交替升起沉落,暑气消退寒天开始到来。季节气候遵循着春分、秋分、夏至、冬至等时令更替,一刻也不会草率行事。是谁使得三百年(的王朝统治之类),很快就不能保全自身。即使能够长生不老,转眼间也和枯朽之物一样。飞升(成仙)到底归向何处呢,服食丹药反而损害寿命。虚妄荒诞又有什么好处呢,人伦常理才是应当珍视的。

注释

违背,糊涂不明。如‘兼弱攻昧’。;幼小。例如‘幼稚盈室’。;开始,起始。;指春分、秋分、夏至、冬至。;片刻,一会儿。;形容很快地,忽然。;长寿。;虚妄荒诞。;常理,常道。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了议论的写作手法,直接阐述自己对神仙之事的看法,不事雕琢,直抒胸臆。诗的开头就点明世人迷信神仙是‘愚惑’之举,明确表达否定态度。情感表达上,诗人对当时社会上盛行的神仙之风表现出不屑与批判之情。在意境营造方面,通过描述天地间日月交替、寒暑更迭、节候循环等自然现象,营造出一种遵循自然规律的稳定而有序的意境,以自然的规律来对比世人追求神仙长生的虚妄。主题思想围绕批判神仙之事的荒诞,倡导珍视人伦常理展开,体现出诗人理性务实的思想观念,与当时社会上的求仙风气形成鲜明对比,具有一定的警世意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。