杂诗四首
明 · 许国佐 · 五言
原文
章句白人发,发白章句亡。
复瓿所宜然,不及秕与糠。
一朝从军行,出门中自商。
书生易言事,每每但慨慷。
侯封不由人,机会何可尝。
李广牵臂时,石虎亦哀伤。
何事终泯泯,更来醉尉狂。
昔人叹假羽,斯言佩勿荒。
译文 / 白话释义
钻研章句熬得头发变白,头发变白时章句之学却已衰亡。被用来盖酱坛子也是理所当然的事,甚至还比不上秕谷和米糠。一旦投身从军远行,出门途中暗自思量。书生轻易议论事情,每每只是慷慨激昂。封侯拜相不是由人决定,这样的机会怎能碰上。李广被缚受辱的时候,石虎也曾为此哀伤。为什么最终默默无闻,还要受那醉酒县尉的张狂。前人感叹假托羽翼(的艰难),这话应当牢记不要遗忘。
注释
覆盖酱罐。形容著作无价值,只能用来盖盛酱的瓦罐。;中空或不饱满的谷粒。;消失,灭绝,这里指默默无闻。;假托羽翼,可理解为借助外力或机会。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句‘章句白人发,发白章句亡’通过章句学习与头发变白的对比,写出一种努力与结果的反差,起笔就奠定了一种无奈的基调。‘复瓿所宜然,不及秕与糠’则运用比喻,把章句之学比作连盖瓿都不如的东西,进一步强调其无用。情感表达上,诗人充满了对书生处境的愤懑与无奈。从书生易言事的慷慨,到封侯不由人的无奈,再到李广等英雄人物的遭遇,表达出对书生空有抱负却难以施展的悲叹。在意境营造上,诗中勾勒出一种落寞、无奈的氛围,如‘何事终泯泯,更来醉尉狂’,描绘出英雄被小吏羞辱的画面,烘托出一种压抑的气氛。主题思想主要是感叹书生的命运,尽管有才华和抱负,却难以在现实中实现理想,反映出社会对书生价值的忽视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。