杂诗四首
明 · 许国佐 · 五言
原文
富人多欬唾,贫人多烦思。
富人朝飧涩,贫人夜寐迟。
一日并坦腹,双双照门楣。
翁意殊未央,婢儿何所知。
罢宴挥狂言,珠玉不堪饥。
人生各有适,誓不相于移。
彼美深闺中,能无一好奇。
译文 / 白话释义
富人有许多唾余之物,穷人却多有烦恼思绪。富人早上用餐时也觉得无味,穷人夜里很晚才能入睡。某一天二者都袒露着肚子,一起被阳光映照在家门之上。老翁的心思还远没有停止,婢女又能知道什么呢。宴会结束后发出狂放的话语,珠宝美玉又不能充饥。人生各自有自己的安适之处,发誓不会互相改变。那美人在深闺之中,难道就没有一点好奇(之心)。
注释
欬唾在这里指富人唾余之物,即富裕之人多余的财物等,欬,咳嗽;唾,唾沫。;朝,早晨;飧,熟食,这里指早餐。;袒露腹部,此处是一种形象的描写,用以展示富人和穷人相同的一种状态。;未尽,未已,此处表示老翁的心思还没有停止。;互相不改变,表达各安其位的思想。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如‘富人多欬唾,贫人多烦思。富人朝飧涩,贫人夜寐迟’,通过富人和穷人在物质、精神状态以及生活细节上的对比,鲜明地展现出两者的差异,深刻地反映了社会阶层之间的不平等现象。从情感表达来看,诗中蕴含着对贫富差距的不满与无奈,既有对穷人困苦生活的同情,也有对富人不知足的暗讽。在意境营造上,通过描述贫富双方的不同状态,勾勒出一幅社会众生相的画面。主题思想围绕着贫富差距展开,探讨人生各有自己的境遇,并且强调不同阶层有着不同的生活状态,难以相互转换。诗的最后一句‘彼美深闺中,能无一好奇’则进一步将这种贫富差异的视角扩展到深闺女子,暗示这种差异无处不在,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。