杂题画景三十一首其三十

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
霞卷夕阳天外天,抗风疏柳几枝偏。
抛将湿网坡头晒,且旁网边乘醉眠。
译文 / 白话释义

晚霞在夕阳下翻卷于高远的天外,迎着风的几枝稀疏的柳树有些倾斜。(渔人)把潮湿的渔网抛到坡上晾晒,就在网边趁着醉意睡觉。

注释

迎风,抵抗着风。这里形容柳树在风中的姿态。;稀疏的柳树。'疏'表示稀疏、不稠密。;被水打湿的渔网。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“霞卷夕阳天外天,抗风疏柳几枝偏”,简洁而生动地勾勒出一幅夕阳下的自然景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人描绘出一种闲适自在的生活状态,从渔人晒网醉眠的画面中,流露出对这种无忧无虑生活的向往之情。在意境营造上,通过描写天边的晚霞、风中的疏柳以及坡头的渔网等景象,营造出一种宁静、悠远且富有生活气息的意境。主题思想上,体现了对自然和简单生活的热爱,以平凡的渔家生活为切入点,反映出一种超脱世俗的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。