杂题画景三十一首其三十
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
暗崖悬立玉龙飞,怒蹴层冰万马齐。
半夜哀音和空谷,愁翻木客唤猿啼。
译文 / 白话释义
昏暗的山崖上仿佛有玉龙飞悬(指瀑布),它愤怒地踏破层层坚冰(这里形容瀑布冲击冰层的气势),好似万马奔腾一般。半夜里,那悲哀的声音在空谷中回荡,仿佛愁闷的木客(传说中的山中精怪)翻动而引起猿猴悲啼。
注释
踢、踏。这里形容瀑布冲击冰层的样子。;传说中的山中精怪。晋·干宝《搜神记》卷十八中有所记载,常被用于文学作品中来增添神秘的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻手法,将瀑布比作玉龙,形象地写出瀑布飞泻而下的动态美感。次句的“怒蹴”赋予瀑布以人的情感和动作,把瀑布冲击冰层那种磅礴气势用“万马齐”来形容,更是以动写动,增强了画面感与冲击力。情感表达上,全诗营造出一种愁闷悲哀的氛围,这种愁绪通过瀑布的哀音、空谷的回响以及木客翻而猿啼等景象来体现。在意境营造方面,通过描绘暗崖、玉龙飞瀑、层冰、空谷、木客、猿啼等一系列景象,构建出一种幽深、寒冷、哀愁的意境。主题思想上,可能是诗人借景抒情,表达自己内心深处的某种愁闷或者对自然景观的独特感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。