杂题画景三十一首其三十

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
玄文草罢坐川湄,川与心同清静时。
此地可忘新汉事,莫将轻易与人知。
译文 / 白话释义

撰写完玄奥的文章后坐在河边,此时河水和心境同样清静。这个地方可以让人忘却新朝和汉朝(此处可能暗示朝代更替之事)的事情,不要轻易把这种感受告诉别人。

注释

本义为黑色的花纹,这里指深奥的文字或文章。;河边,‘川’指河流,‘湄’指岸边。;这里可能分别指代新的朝代和汉朝,暗示朝代更替相关之事。

赏析

从文学手法上看,首句‘玄文草罢坐川湄’点明事件与地点,‘玄文’一词给人一种高深、神秘之感,吸引读者兴趣。‘川与心同清静时’运用了情景交融的手法,将内心的清静与川流的清静相融合,烘托出一种静谧的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写在河边的宁静感受,传达出一种想要远离世事纷扰的情感。在意境营造上,营造出了一种清幽、寂静的意境,让读者仿佛能看到诗人坐在河边沉浸于内心的宁静之中。主题思想上,诗人借这一河边独坐的场景,表达出对世事的淡漠以及对内心宁静世界的珍视,同时‘莫将轻易与人知’也有一种自我内心世界的保守性,暗示这种感受是独属于自己的,不愿被外界打扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。