杂题画景三十一首其三十
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
柳风欺水细生鳞,山色浮空澹抹银。
总道江南风景好,从前都让罱泥人。
译文 / 白话释义
柳丝轻拂水面,仿佛欺负水面太过平静而让它微微泛起鱼鳞般的细波;山峦的景色仿佛浮在空中,像用淡淡的银粉涂抹过一样。总是说江南的风景美好,但从前这美好的风景都被罱泥人所享有。
注释
罱泥是一种农活,指用罱泥器捞取河底淤泥作肥料。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,‘柳风欺水’将柳风赋予人的行为和情感,生动地写出柳风拂过水面时的动态感,‘细生鳞’则巧妙地以鱼鳞比喻水面泛起的微波,形象地描绘出水面的状态。‘山色浮空澹抹银’通过视觉描写,将山色浮空的缥缈和如银粉淡抹的色泽呈现出来,营造出一种空灵、淡雅的意境。在情感表达方面,诗的前两句着重于对江南景色的描绘,展现出对江南美景的喜爱与欣赏。而最后两句则有一种独特的情感转折,‘总道江南风景好’先陈述人们对江南风景好的普遍认知,‘从前都让罱泥人’却话锋一转,指出这样美好的风景在过去常常被从事罱泥这种劳作的人所独赏,这里可能蕴含着诗人对普通劳动者与自然亲密关系的一种感慨,也可能有对劳动者能独赏美景的一丝羡慕。主题思想上,这首诗既描绘了江南的美景,又通过与罱泥人的关联,暗示了劳动与美景之间的某种特殊关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。