杂题画景三十一首其三十

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
花满百花潭北庄,无人同出碧鸡坊。
因风竹叶浮巾翠,落地松花上屐香。
译文 / 白话释义

百花潭北面的庄院里鲜花盛开,却没有人一同走出碧鸡坊。风吹过来,竹叶的翠色好像浮在头巾上,掉落地上的松花粉让木屐都带上了香气。

注释

坊,街巷名。碧鸡坊是一个地名。;木头鞋,泛指鞋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘花满百花潭北庄,无人同出碧鸡坊’,简洁而直接地描绘出百花潭北庄繁花盛开却无人相伴出游的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的孤独感,繁花盛开本是美好的景致,但‘无人同出’则表现出诗人的寂寥之情。在意境营造上,通过对花、潭、竹叶、松花等自然景物的描写,构建出一种清幽、雅致却又略带孤寂的意境。主题思想上,既有对自然美景的描绘,又在无人相伴的叙述中表达出诗人内心的孤独寂寥,以及对知音或者友人相伴的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。