杂题画景三十一首其三十

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
阔屦宽袍顶不巾,天和拍拍面浮春。
横拖杖子前山去,知是人间不吏人。
译文 / 白话释义

穿着宽松的鞋子和长袍,头上不戴头巾,平和之气满满,脸上洋溢着春天般的气息。横着拖着手杖向前山走去,一看就知道不是世间的官吏之人。

注释

宽阔的鞋子;不戴头巾。在古代,头巾是一种常见的服饰配件,不戴头巾显示出一种不拘礼法的状态;指自然的祥和之气。出自《庄子·庚桑楚》‘故敬之而不喜,侮之而不怒者,唯同乎天和者为然。’;充满、充盈的样子;官吏之人。吏在古代是官员的泛称,这里强调与官场之人的区别

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单几笔勾勒出一个洒脱之人的形象。如“阔屦宽袍顶不巾”,通过对人物衣着打扮的描写,直接呈现出一个不拘小节、随性自在的形象。在情感表达方面,透露出对这种自在生活的向往与欣赏。诗中的主人公不被官场束缚,没有官吏那种刻板与拘束,充满着自由的气息。在意境营造上,‘天和拍拍面浮春’营造出一种轻松、惬意的氛围,仿佛空气中都充满着和畅的气息。主题思想则是表达对自由闲适生活的向往,对官场等拘束生活的一种疏离感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。