杂题画景三十一首其三十
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
秋水浮船五尺深,也无情事到讴吟。
十年荡桨无人问,却有飞鸿识我心。
译文 / 白话释义
秋天的水面上小船漂浮,水深五尺,也没有什么事情能引发我作诗吟唱。十年间划着船儿无人过问,却有高飞的大雁懂得我的心思。
注释
歌唱、吟颂,这里指作诗吟唱。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首句‘秋水浮船五尺深’描绘出一幅秋江行船的画面,营造出一种寂静、冷清的氛围。‘也无情事到讴吟’则是诗人内心的一种写照,看似平静,实则蕴含着一种孤独与寂寥。‘十年荡桨无人问’进一步强调了诗人长时间的孤独处境,十年之久的漂泊无人关注,将这种孤独之感推向更深层次。而‘却有飞鸿识我心’则是神来之笔,以飞鸿来反衬人的无情,飞鸿尚懂我心,而人却不知,通过对比更加深刻地表达出诗人的孤寂之情,也从侧面反映出诗人不被理解、知音难觅的苦闷。整体意境孤寂、冷清,主题思想围绕着诗人孤独的心境以及对知音的渴望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。