杂题画景三十一首其三十

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
桃花柳花覆春洲,燕儿鱼儿迎客舟。
青天白云紫翠嶂,虚桥小浦回环流。
译文 / 白话释义

桃花和柳花覆盖着春天的小洲,燕子和鱼儿迎着客人的小船。青天之上白云飘荡,紫色翠绿的山峦高耸,虚空的小桥下小水湾水流回旋。

注释

水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅生动的春景图。诗中罗列了桃花、柳花、燕儿、鱼儿、青天、白云、紫翠嶂、虚桥、小浦等多种景物,却并不显得杂乱,而是层次分明地组合在一起。在意境营造方面,营造出一种清新、生机勃勃的春日意境,充满了自然的活力与和谐之美。情感表达上,通过对美景的描绘,流露出对眼前春景的喜爱与赞美之情。主题思想则是对自然春景的描绘与歌颂,展现出大自然的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。