杂题画景三十一首其三十

明 · 祝允明 · 七言绝句

原文
曾到和宁市上来,江山满壁照人开。
都输此幅丹阳景,回首烟花暗凤台。
译文 / 白话释义

曾经来到和宁的集市之上,满壁的画作将江山的景象映照得栩栩如生。(看过的那些画作)都比不上这幅描绘丹阳景色的画,回首望去,烟雾缭绕繁花盛开之处,凤凰台显得有些暗淡。

注释

地名,具体所指需根据具体的历史背景确定。;集市之上,是人们聚集交易、活动的场所。;整个墙壁,这里用来形容画作的画幅之大。;地名,是一个有着独特山水风光的地方,在诗中为画作所描绘的对象。;烟雾和繁花,描绘出一种朦胧而又绚烂的景象。;有凤凰栖息的高台,多为华丽、美好的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘曾到和宁市上来’点明地点,平实的叙述却为后文的展开做了铺垫。‘江山满壁照人开’运用了夸张的手法,一个‘照人开’将画作中江山景色的生动逼真表现出来,仿佛那画中的山水能透壁而出,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗中蕴含着对这幅丹阳景画作的喜爱与赞美之情。通过与之前看过的画作对比,突出这幅画的独特之处。在意境营造上,‘回首烟花暗凤台’构建出一种繁华与淡雅对比的意境,烟花绚烂之处的凤台本应是华丽的,但在这幅丹阳景画面前却显得暗淡,衬托出画中丹阳景色的非凡魅力。主题思想上,这首诗主要表达了对特定画作(丹阳景)的欣赏,同时也从侧面反映出画家技艺的高超。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。