杂题画景三十一首其三十
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
云母薄梳青石发,水花肥点碧荷钱。
树根一坐空山老,不许时人问岁年。
译文 / 白话释义
像云母一样轻薄地梳理着青石上的苔藓(如同头发),肥大的水花点缀着如铜钱般的碧绿荷叶。在树根下独坐,在空旷的山中老去,不许世俗之人询问自己的年龄。
注释
一种矿物,晶体透明有光泽,这里用来形容像云母一样轻薄、有光泽的样子。;指初生的小荷叶,因其形状小如铜钱而得名。
赏析
从文学手法上看,首句‘云母薄梳青石发’运用了比喻的手法,将青石上的苔藓比作头发,形象地描绘出苔藓的细密与轻柔的质感,同时‘薄梳’一词又将自然之物赋予了人的动作,使画面充满了灵动之感。‘水花肥点碧荷钱’中的‘肥点’生动地写出了水花的饱满圆润以及点缀荷叶时的状态。在情感表达方面,后两句‘树根一坐空山老,不许时人问岁年’表达出一种超脱尘世、远离世俗纷扰的情感。诗人通过描写在树根下独坐至老,不让外人询问自己的年龄,展现出一种对宁静、自在生活的向往,以及对世俗喧嚣的厌弃。在意境营造上,前两句描绘出的充满生机的自然小景与后两句的空山独坐形成鲜明对比,更衬托出一种空灵、静谧、超凡脱俗的意境。主题思想上,此诗通过对画中景的描述,表达了诗人对归隐生活的向往以及对世俗的不屑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。