杂题画景三十一首其三十
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
滃合浮云晚放晴,溪山相照寂无声。
不知问字人何处,门外孤舟尽日横。
译文 / 白话释义
傍晚时,浓重的云雾渐渐散开天气放晴,溪流与山峦相互映照一片寂静无声。不知道前来请教学问的人在哪里,门外只有孤单的小船整日横在那里。
注释
云烟弥漫聚合的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人描绘了傍晚时分雨后放晴的溪山景色,画面中‘滃合浮云’生动地写出了云雾的浓厚状态,放晴之后‘溪山相照寂无声’,以动衬静,更显寂静。从写作手法看,前两句写景,后两句抒情兼叙事,由眼前的孤舟联想到问字之人,以景结情。在情感表达方面,流露出一种淡淡的寂寥与对往昔有人问学场景的怀念。诗中的孤舟意象,往往蕴含着孤独、寂寥的情感暗示,这里也暗示出诗人内心的寂寥之感。主题思想上,通过对眼前景色和孤舟的描写,表现出诗人宁静又略带孤寂的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。