杂体五首 其四 效颜特进

元 · 宋濂 · 五言

原文
周庭体王国,汉制建神区
环极法北辰,玄䇲应萝图
绮殿祥飙转,丹阙宝气浮
象魏压辇道,兽环衔金铺
宫花锦队展,御柳翠銮围
长生临宇县,亿载握皇符
琛贽九夷集,梯航百蛮输
天开睿情怿,道洽臣节孚
奉觞????鹊殿,奏疏承明庐
元功在献替,昌言列都俞
殷勤宣大雅,持用补嘉谟
译文 / 白话释义

周朝朝廷体现着王国的体制,汉朝制度建立起神奇的区域。环绕北极遵循着北极星,神秘的策书应和着河图。绮丽的宫殿祥风旋转,红色的宫阙宝气飘浮。象魏之形压住辇道,兽形的门环衔着金色的门环铺首。宫中的花朵如锦队展开,御路上的柳树被翠色环绕。长生之道降临于州县,亿万年掌握着皇符。珍宝贡品从九夷聚集,梯船航船从百蛮输送。上天开启睿智的情感愉悦,道德融洽臣子的节操诚信。在鳷鹊殿奉酒,在承明庐上奏疏。元功在于进献忠言劝诫,昌明的言论排列着允诺和赞美。殷勤地宣扬大雅之道,用以弥补美好的谋略。

注释

周朝的朝廷,周代朝廷的体制和风貌。在古代,周是一个重要的朝代,其朝廷的制度和文化对后世产生了深远影响。;汉朝的制度,汉代建立起的一套政治、经济、文化等方面的制度体系,在历史上具有重要地位。;环绕北极星,极指北极星,古人认为北极星是天地的中心,环绕北极星体现了一种秩序和规范。;神秘的策书,玄表示神秘、深奥,䇲即策书,古代用于书写命令、文告等的简册,这里指神秘的治国方略或记载重要信息的文书。;古代宫廷外的一种建筑,形状像阙,是悬挂法令、布告等的地方,这里指宫廷的威严和庄重。;兽形的门环,兽形的装饰通常用于宫殿等重要建筑的门环上,体现了华丽和威严。;宫殿名,鳷鹊是一种神话中的鸟,常被用于宫殿的命名,以显示其尊贵和神秘。;古代侍臣值宿之处,承明是古代宫殿名,庐是简陋的房屋,这里指侍臣在承明殿附近的住所,用于上奏疏等事务。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量的对偶句,如'环极法北辰,玄䇲应萝图'等,对仗工整,使诗歌在形式上极具美感,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过描绘宫廷的宏伟景象和国家的繁荣昌盛,表达了对国家统治的赞美和对盛世的歌颂。意境营造方面,营造出了一种庄重、宏大、神秘的氛围,让读者仿佛置身于宫廷之中。主题思想上,主要围绕着国家的制度、统治和繁荣展开,展现了诗人对国家的热爱和对统治者的敬仰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。