杂兴
元 · 周权 · 五言绝句
原文
暮霰袭吟袍,夜火然枯竹。
盎然坐春和,炉香芋初熟。
译文 / 白话释义
傍晚的霰雪袭击了我的吟诗长袍,夜晚的火光点燃了干枯的竹子。安然地坐在春天的和暖之中,炉中的香已经烧到芋头刚刚熟透。
注释
傍晚时分的霰雪,霰是一种白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形,多在下雪前或下雪时出现。;吟诗时所穿的长袍,通常是文人雅士在创作或吟诵时所穿的服饰,体现了诗人的文人气质。;夜晚燃烧的火,这里指点燃的火把或篝火等,为夜晚增添了一丝光亮和温暖。;点燃干枯的竹子,‘然’通‘燃’,表示燃烧的意思,干枯的竹子容易点燃,常被用作燃料,这里描绘了夜晚燃烧的景象。;形容气氛、意趣等洋溢的样子,在这里表示诗人在春和的氛围中感到舒适、愉悦,心情舒畅。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单而直接地描绘了暮夜中的景象,如‘暮霰袭吟袍,夜火然枯竹’,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过‘盎然坐春和’展现出一种宁静、安然的心境,尽管外界有霰雪和燃烧的枯竹,但内心却能感受到春天的和暖。意境营造方面,营造出了一种静谧而带有一丝暖意的氛围,暮夜与春和相互映衬,使意境更加丰富。主题思想上,或许表达了诗人在平凡的生活中,能够在细微之处发现美好,享受宁静与温暖的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。