杂兴

元 · 周权 · 五言绝句

原文
野芳韵幽襟,暄景逗春意。
僧居白云深,清磬出林际。
译文 / 白话释义

野外的芬芳韵味浸润着内心,温暖的景色逗引出春天的气息。僧人居住在深深的白云之中,清脆的磬声从树林边际传出。

注释

野外的花草,泛指春天的野花。;清幽的胸怀,指内心感受到的清幽氛围。;温暖的景色,暄指温暖。;引逗、引发,在这里形象地写出了景色引发春天气息的感觉。;清脆的磬声,磬是一种打击乐器,清磬突出了声音的清脆悦耳。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有生机的画面。从意境上看,‘野芳韵幽襟’营造出一种清幽的氛围,野外的芬芳与诗人内心相契合,让人感受到大自然的美好。‘暄景逗春意’则巧妙地将温暖的景色与春天的气息联系在一起,生动地展现了季节的转换。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘僧居白云深’描绘了静态的僧人居所,而‘清磬出林际’则通过清脆的磬声增添了动态的美感,使整个画面更加鲜活。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,流露出对宁静生活的向往和对大自然的热爱之情。主题上,以自然为主题,强调了人与自然的和谐相处,表达了对自然的敬畏和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。