杂兴

元 · 周权 · 五言

原文
泉花湿阶云,篆烟寒瓦鼎
柴门闲树阴,坐玩清昼永
闭门屏来辙,枕书睡初熟
觉来淡无悰,看遍阶南竹
流水数家村,青山白云坞
春晚落红深,夜寒溪上雨
凉蟾净如洗,酒醒夜初寂
山檐宿雨多,空阶响馀滴
枯藤堕晚花,竹外溪光满
山僧出几时,石上云犹暖
酸风侵短褐,野路迂涧南
薄暮欲飞雪,梅香点归骖
晨光烂乌几,博山穗烟碧
山童汲泉花,来作砚蟾滴
倦迹无造请,卜居翠微深
幽意素所惬,泉声隔空林
寒童引羸骖,路入苍????去
深处有人家,鸡鸣白云树
暮霰袭吟袍,夜火然枯竹
盎然坐春和,炉香芋初熟
看松坐危石,瀹茗爨枯箨
振衣下山去,白云满幽壑
西阳转林腰,水木愈清丽
归云不肯栖,浩荡弄山翠
野芳韵幽襟,暄景逗春意
僧居白云深,清磬出林际
译文 / 白话释义

泉水溅湿台阶如飞花,篆形的香烟在寒冷的瓦鼎中缭绕。柴门前闲静在树阴下,坐着把玩这清旷的白昼漫长。紧闭柴门挡住往来的车辙,枕着书睡去刚刚酣熟。醒来心中淡然没有兴致,看遍台阶南边的竹子。潺潺流水环绕着几户人家,青山深处白云缭绕的山坞。晚春时节落花堆积深厚,夜晚寒冷溪上飘着细雨。清凉的月亮纯净如洗,酒醒后夜晚初时寂静。山檐上积了很多夜雨,空寂的台阶上回响着残余的水滴声。枯藤上坠着傍晚的花朵,竹林外溪水波光满溢。山僧什么时候出来的,石头上的云还带着暖意。酸风吹袭着短衣,在野外小路绕着山涧向南。傍晚时分将要飘雪,梅花的香气点染着归来的车马。清晨的阳光照在乌木几上,博山炉中香烟碧绿。山童汲来泉水溅湿花朵,用作砚台边蟾蜍状的水滴。厌倦了尘世的踪迹没有拜谒求见,选择在青翠的山岩深处居住。幽远的意趣向来让人心满意足,泉水的声音隔着空寂的树林传来。寒冷的童子牵着瘦弱的车马,路通向苍翠的山峰深处。深处有人家,鸡鸣声在白云环绕的树林中响起。傍晚的霰雪侵袭着吟诗的长袍,夜晚燃起枯竹取暖。安适地坐着感受春天的温和,炉中香烟芋头刚刚煮熟。看着松树坐在高耸的石头上,煮茶烧枯竹。抖落衣服下山离去,白云布满幽深的山谷。夕阳转到树林腰间,水和树木越发清丽。归云不肯栖息,浩荡地拨弄着山间的翠色。野外的芳草给幽深的衣襟增添韵味,温暖的景象逗引出春天的意趣。僧人居所在白云深处,清脆的磬声从树林间传出。

注释

盘曲如篆文的香烟,古代焚香时所形成的烟形。;博山炉,一种炉形,因炉盖的形状像重叠的山而得名,常用于焚香。;瘦弱的马,‘羸’指瘦弱,‘骖’指驾车的马。;傍晚时分的霰雪,‘霰’是天空中降落的白色不透明的小冰粒。;温暖的景色,‘暄’指温暖。

赏析

这首诗意境清幽宁静,通过对泉花、篆烟、柴门、流水、青山、白云等自然景物的描绘,营造出一种恬淡闲适的氛围。写作手法上,以细腻的笔触刻画各种景物,如‘泉花湿阶云’‘篆烟寒瓦鼎’等,使读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人在这清幽之境中,内心也充满了宁静与满足,展现出一种超脱尘世的情怀。主题上,表达了对自然山水的热爱和对隐居生活的向往,以及在自然中寻求内心安宁的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。