杂兴
元 · 周权 · 五言绝句
原文
枯藤堕晚花,竹外溪光满。
山僧出几时,石上云犹暖。
译文 / 白话释义
枯萎的藤蔓上垂下傍晚的花朵,竹林之外溪水的光芒充满。山僧是什么时候出来的呢,石头上的云朵似乎还带着暖意。
注释
枯萎的藤蔓,通常用来描绘衰败、凋零的景象。;下垂、掉落,这里形象地描绘出晚花从藤上垂下的姿态。;竹林的外面,常用来表示一种与竹林相关的环境或场景。;溪水反射出的光芒,突出了溪水在特定环境下的光彩。;山中的僧人,通常指居住在山林寺庙中的僧侣,这里暗示了一种宁静、超脱的氛围。;石头上的云朵似乎还带着温暖的气息,用拟人的手法赋予云朵以温度,增添了一种奇幻的感觉。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。意境上,枯藤与晚花的组合营造出一种淡淡的哀愁,而竹外溪光的满溢则带来了一丝生机与清新。写作手法上,以‘枯藤堕晚花’开篇,立刻抓住读者的视线,将读者带入到特定的时间和场景中。‘竹外溪光满’则通过对竹与溪光的描写,展现出一种开阔的视野。情感表达方面,看似平淡的描写中蕴含着作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。主题上,或许是在感叹时光的流逝,又或许是在表达对山林生活的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。