杂兴
元 · 周权 · 五言绝句
原文
倦迹无造请,卜居翠微深。
幽意素所惬,泉声隔空林。
译文 / 白话释义
厌倦了世俗的应酬,选择在翠微深处卜居。内心的幽意向来都能让我感到满足,隔着空林都能听到那清脆的泉声。
注释
拜访,请求。多指为某种目的而进行的社交活动。这里指世俗的应酬。;青山,青绿色的山。常用来形容山色的青翠。这里指青山深处。;幽静的意趣。指内心对幽静环境的喜爱和追求。;满足,快意。表示内心的感受很愉悦。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,通过描写隔林的泉声来烘托出居所的清幽。情感表达上,诗人表达了对世俗应酬的厌倦以及对清幽环境的喜爱与满足。在意境营造上,‘翠微深’营造出了幽深、静谧的氛围,‘泉声隔空林’则增添了一丝空灵之感,让读者仿佛身临其境。主题上,表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。