杂兴 其二六

宋 · 张镃 · 五言

原文
龙泉伴太阿,潜伏知几秋
光气不容揜,夜夜冲斗牛
一朝掘青苔,双龙获兼收
拭以华阴土,百神见之愁
若使无张雷,恐非剑所羞
译文 / 白话释义

龙泉剑与太阿剑相伴,隐藏潜伏不知道有多少年了。它们的光芒锐气难以被遮掩,每夜剑气直冲向斗宿和牛宿。有一天挖掘开青苔,这两把宝剑被一同得到。用华阴的土擦拭它们,众多神灵看到都会发愁。如果没有像张华、雷焕这样的人,恐怕才是宝剑所羞耻的事情。

注释

掩盖,遮蔽。yǎn;星宿名,这里指斗宿。dǒu;星宿名,即牛宿。;一并收获、得到。;地名。;指张华、雷焕,二人与宝剑出土相关的典故人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。以龙泉和太阿这两把宝剑喻指贤才,宝剑隐藏多年却难掩光芒,象征着贤才即使被埋没也终会展露锋芒。‘光气不容揜,夜夜冲斗牛’通过描写宝剑的剑气直冲星斗,生动地表现出宝剑非凡的气度和力量,从侧面暗示贤才的不凡才能。在情感表达方面,诗人对贤才怀有一种敬重和期待之情,他期待贤才能够被发掘,就像宝剑被掘出一样。在意境营造上,诗中描绘出宝剑隐藏于青苔之下,又有着冲斗牛的光芒的神秘而强大的意境,同时‘百神见之愁’又增添了一种神圣且震撼的氛围。主题思想围绕着对贤才的重视和对贤才得以施展才华的渴望展开,反映出当时社会对人才价值的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。