杂兴 其三六

宋 · 张镃 · 五言

原文
照乘复垂棘,固足为国宝
朝有宣力贤,爱惜莫草草
成汤昔在上,剪发救枯稿
念民有念己,顷刻动穹昊
太宗疗功臣,亦本为民保
断须疾其愈,大胜琮璧祷
译文 / 白话释义

像光照车乘的宝珠和垂棘的美玉,固然足以成为国家的宝物。朝廷如果有尽力奉献贤能的臣子,应当珍惜爱护而不要草率对待。成汤昔日在位时,剪下头发来救济贫苦百姓。心里想着百姓也顾念自己,这样的举动片刻间就能感动上天。唐太宗为大臣疗伤,也本是为了保护百姓。剪下胡须希望大臣病愈,这比用美玉祈祷要好得多。

注释

光亮能照明车辆的宝珠。‘乘’,shèng,古代称兵车,四马一车为一乘。;春秋晋地名,以产美玉著称。后用以泛指美玉。;效力;尽力。;草率;不细致。;商朝的开国君主。;这里指贫苦百姓。‘稿’,gǎo。;犹穹苍,指天。;琮与璧,皆为美玉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故来阐述观点。如‘照乘’‘垂棘’是古代珍宝的典故,‘成汤剪发’‘太宗断须’也是著名的历史典故,通过这些典故的运用增强了诗的文化底蕴和说服力。从情感表达上看,诗人传达出对贤能臣子应当珍惜的情感,也表达了对古代贤君心怀百姓的敬重与推崇。在意境营造方面,诗中通过对古代贤君事迹的描述,营造出一种贤明、仁爱、重贤的氛围。主题思想围绕着君主应当重视贤臣、贤君当以民为本展开,展现了诗人对理想政治的一种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。