杂兴 其四
明 · 李攀龙 · 五言
原文
凤栖十围干,龙翔九回流
圆景朝列宿,五岳尊陵丘
圣人膺大命,多士自相求
稷契功不刊,唐虞德无俦
神明盛驱使,衣裳美优游
诗书监二代,孔氏乃宗周
在昔纡天经,群后有绸缪
艰难戴王室,千载成咸休
译文 / 白话释义
凤凰栖息于粗大十围的树干,蛟龙在九曲回环之处腾翔。明月早晨与星宿同列天际,五岳比陵丘更加尊崇。圣人接受上天重大的使命,众多贤士主动前来相投。稷和契的功绩不可磨灭,唐尧虞舜的德行无可比拟。神明大力驱使(世事运行),人们衣着华美自在游乐。《诗经》《尚书》借鉴夏商两代,孔子尊崇周朝。往昔上天的纲纪得以施行,诸侯们亲密合作。艰难地拥护王室,千年之后都同享美好。
注释
形容树干粗大。围,计量圆周的约略单位,指两手或两臂之间合拱的长度。;不可磨灭。刊,削除、修改。;没有能够与之相比的。俦,伴侣,这里表示相比的对象。;接受、承当。;曲折,这里可理解为施行。
赏析
这首诗在意境上展现出宏大、庄严的气象。从凤凰、蛟龙等意象开篇,构建出一种充满祥瑞和神奇的氛围,描绘出一幅宏大的宇宙图景,包含天上星宿、地上五岳等元素,显示出世界的宏大与有序。在写作手法上,运用了大量的用典。如提及稷契、唐虞、孔氏等,通过这些历史上的圣贤和朝代,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上,对古代圣君贤士充满崇敬之情,对往昔盛世中众人齐心拥护王室的和谐景象表达了向往,同时也传达出对传统道德和文化的尊崇。主题思想围绕着对古代圣君贤士以及他们所创造的美好秩序的歌颂,通过对往昔盛世的描绘,来表达对理想社会秩序和高尚品德的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。