杂兴三
明 · 杨爵 · 五言律诗
原文
我心诚匪鉴,遗恨在云壤。
岂但身忧切,更余国虑长。
九重终自悟,一饭亦难忘。
只恐建炎诏,徒怜陈少阳。
译文 / 白话释义
我的心实在不是镜子(无法做到公正评判),遗恨留在天地之间。不只是自身的忧愁深切,更有对国家的思虑长远。皇帝最终总会自己醒悟的,(但我对君恩)一顿饭也难以忘怀。只是担心建炎年间的诏书,白白怜惜陈少阳了。
注释
匪,通‘非’,不是;鉴,镜子。全词表示不是镜子的意思,这里用以比喻自己的心不像镜子那样能够公正客观地反映事物。;指天地之间,形容范围广阔。;指皇帝居住的地方,这里代指皇帝。;南宋高宗赵构的年号。;即陈东,字少阳,北宋末年太学生运动领袖,他上书请诛蔡京等六贼,后被高宗杀害。这里提及表达诗人对他的怜惜以及对相关历史事件的感慨。
赏析
从文学手法上看,首句‘我心诚匪鉴’运用比喻,以镜子自比的否定形式开篇,独特而引人深思。情感表达上,诗中既有对自身忧愁的倾诉,如‘岂但身忧切’,又有对国家命运深深的忧虑‘更余国虑长’,二者交织,情感复杂深沉。在意境营造方面,‘遗恨在云壤’营造出一种开阔而又充满遗憾的氛围,云壤的广阔更衬出遗恨之深沉。主题思想围绕着诗人的个人境遇与家国情怀展开,诗人心系国家,但又有着无奈与遗憾,同时表达了对历史事件和人物的感怀。诗人通过对自身情感、国家忧虑以及历史的回顾等多方面的描写,使诗歌层次丰富,感情充沛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。