杂兴三十九首

宋 · 张镃 · 五言律诗

原文
渊明膝上桐,一丝不肯挂。
弹声聒天地,无人知此话。
谓琴只这是,世间何用弦。
谓在有无中,其然岂其然。
译文 / 白话释义

陶渊明放在腿上的桐木琴,一根琴弦都不肯挂上。弹奏的声音喧嚣天地,却没有人懂得这话中的意趣。认为琴就应该是这样(无弦),世间又何须用到琴弦呢。说是在有弦无弦之间(都能弹奏出意境),难道真的是这样吗?

注释

声音吵闹,使人心烦。guō;这样。;表示揣测、反诘。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。以陶渊明的无弦琴典故为切入点展开议论。在情感表达方面,诗中既有对陶渊明这种超逸洒脱之举的思考,也带有一丝疑惑与探寻。在意境营造上,通过描述无弦琴弹奏出聒天地的声音这一奇特想象,营造出一种空灵且带有思辨性的意境。主题思想上,探讨了琴与弦的关系,实则是对一种超脱常规的生活态度和艺术境界的思索。诗人借对陶渊明无弦琴的描述与议论,来表达自己对艺术、对生活的独特理解,是一种对传统观念中琴必有弦才能发声的一种挑战与思考,展现出一种追求自然、不拘泥于常规的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。