杂兴三十九首

宋 · 张镃 · 五言

原文
文仲蔽展禽,难逃窃位名。
张汤法家流,推贤被嘉声。
公道日月如,无私天下行。
治古本根此,所以休甲兵。
嗟嗟祁大夫,举善何其宏。
曰雠吾甚恶,曰子非私情。
一旦俱荐引,晋伯由此成。
后世益多嫌,山林老公卿。
译文 / 白话释义

臧文仲排挤柳下惠,难以逃脱窃据高位的名声。张汤是法家一类的人,推举贤才而被赞美好名声。公道如同日月,无私地在天下运行。治理古代国家的根本就在于此,所以能停止战争。可叹祁大夫,推举贤良多么宏大。他说仇人我很厌恶,但推举你并非出于私情。一旦将仇人贤才都举荐引荐,晋国的霸业由此而成。后世的人却多有猜忌嫌恶,(比起祁大夫)不过是山林中的老公卿(徒有虚名罢了)。

注释

蒙蔽、排挤。;即柳下惠,春秋时期鲁国的大夫。;占据高位而不称职。;属于法家这一流派的人。法家是先秦诸子百家之一,主张以法治国。;美好的名声。;治理古代(国家)。;停止战争。甲兵,铠甲和兵器,代指战争。;指祁奚,春秋时晋国大夫。;推荐、引荐。;晋国的霸业。伯,通‘霸’。;多有猜忌嫌恶。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将臧文仲蔽贤与张汤推贤对比,又将祁大夫无私荐贤与后世‘山林老公卿’的多嫌对比,突出了不同人物在对待贤才态度上的差异。在情感表达方面,诗中表达了对臧文仲窃位的批判,对张汤推贤的赞赏,对祁大夫无私举善的钦佩,以及对后世‘山林老公卿’多嫌的不屑。在意境营造上,诗中提到‘公道日月如,无私天下行’,以日月的光明无私营造出一种公正、宏大的意境。主题思想上,强调了公正无私、推举贤才对国家治理的重要性,倡导像祁大夫那样无私举荐贤才的品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。