杂兴四首

清 · 缪思勃 · 七言绝句

原文
最宜闲赏是兰花,好共琴书作一家。
相对坐忘疑入定,觉来新沸惠泉茶。
译文 / 白话释义

最适合悠闲赏玩的当属兰花,它适宜与琴和书共处成为一家。彼此相对(赏兰、抚琴、读书)达到物我两忘仿佛进入禅定的境界,醒来时新煮的惠泉茶已经沸腾。

注释

佛教徒的一种修行方法,闭眼静坐,控制身心各种活动。这里指进入一种安静、忘我的状态。;指惠山泉,被称为‘天下第二泉’,以泉水清冽、宜茶而闻名。常被用于煮茶,这里代指优质的泉水。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘好共琴书作一家’将兰花拟人化,赋予兰花可与人、琴、书共处为家的情感和能力,生动地表现出兰花的高雅品性与独特魅力。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡的情感,诗人沉浸在赏兰、与琴书相伴的生活情境中,享受着内心的宁静。在意境营造上,诗通过描绘兰花、琴书以及煮茶的场景,营造出一种清幽、高雅、宁静致远的意境。主题思想围绕着对闲适生活的喜爱与追求展开,展现了诗人超脱世俗的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。