杂兴四首
清 · 缪思勃 · 七言
原文
老我头颅事事赊,却将何计作生涯
年年来往松坡下,倚著寒梅候放花
插槿周遭倚水涯,秋光恰称野人家
桂花开后芙蓉放,又向篱边看菊花
铺堂富贵果非夸,倾国倾城赛丽华
来客莫教容易看,经年雨露一时花
最宜闲赏是兰花,好共琴书作一家
相对坐忘疑入定,觉来新沸惠泉茶
译文 / 白话释义
我已年老,凡事都不如意,该用什么办法来维持生计呢?每年都在松坡下来来往往,靠着寒梅等待它开花。在水边四周插上木槿,秋光正好与乡野人家相称。桂花开过之后芙蓉开放,又到篱笆边去看菊花。满厅堂的富贵景象确实不是吹嘘,花朵美丽可比倾国倾城的张丽华。来的客人不要轻易看待,它们是经过长时间的雨露才一时盛开的花朵。最适合悠闲赏玩的是兰花,它很适合与琴书相伴成为一家。相对而坐仿佛忘掉一切如同入定一般,醒来时新煮的惠泉茶已经沸腾。
注释
这里表示遥远、渺茫,有不如意的意思。;形容女子容貌极美,出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》。这里用来形容花朵的美丽。;指张丽华,是南朝陈后主的贵妃,以美貌著称。;佛教语,指僧人静坐敛心,不起杂念,使心定于一处。这里形容一种安静忘我的状态。
赏析
从文学手法上看,这组诗运用了白描的手法,如“年年来往松坡下,倚著寒梅候放花”,简单几笔勾勒出诗人的日常活动,画面感强。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适恬淡又略带迟暮之感。像“老我头颅事事赊”体现出诗人对自己年老、诸事不顺的感慨,而后面描写赏花等活动又表现出对生活的热爱与闲适之情。在意境营造上,通过描写松坡、寒梅、槿花、桂花、芙蓉、菊花、兰花等多种花卉植物,营造出一种富有诗意的田园意境。主题思想上,展现了诗人晚年的生活状态,既有对时光流逝的感喟,又有在平淡生活中寻找乐趣的豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。