杂兴四首 其一
清 · 缪思勃 · 七言绝句
原文
老我头颅事事赊,却将何计作生涯
年年来往松坡下,倚著寒梅候放花
译文 / 白话释义
我已年老,事事都迟缓不如意,又将用什么办法来经营生计呢?每年都在松坡下往来,靠着寒梅等待它绽放花朵。
注释
这里表示迟缓、渺茫的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘老我头颅事事赊’直接抒情,‘老我’体现出一种自我的感慨,‘事事赊’则简洁而形象地表达出诸事不顺、迟缓的状态。整体以一种质朴、平实的叙述方式展开。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对年老生活的无奈之感,不知道如何安排生计,反映出生活的困窘与迷茫。在意境营造上,通过‘松坡’‘寒梅’这些意象构建出一种清冷、孤寂的意境,松坡给人一种空旷、寂寥之感,寒梅则更添清冷氛围。主题思想围绕着年老之人对生活的迷茫与对自然事物的期待,在无奈的生活境遇中,只能寄情于寒梅开放这一自然现象,从中寻找些许慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。