杂兴五首

元 · 陈肃 · 五言律诗

原文
长安有高第,云是金张家。
朱门映绿水,弱柳啼春鸦。
晓合列侯马,暮多名主车。
可怜歌舞月,空照玉梁斜。
译文 / 白话释义

在长安有地位显赫的人家,传说那是金家。红色的大门映照在绿色的水中,柔弱的柳树上传来春天乌鸦的啼叫。早晨排列着列侯的马匹,傍晚有众多君主的车辆。可叹那歌舞的明月,白白地照着倾斜的玉梁。

注释

指门第高、地位显赫的人家。在古代,门第观念较重,高第往往意味着家族的荣耀和权势。;红色的门,常用来指代富贵人家。古代富贵人家的大门通常漆成红色,以示尊贵。;柔弱的柳树,常用来营造一种婉约、细腻的意境。柳树在春天的微风中摇曳,给人以柔弱、轻盈的感觉。;爵位名,秦汉时二十等爵的最高级。列侯享有较高的政治、经济特权,在社会上地位显赫。;玉制的屋梁,常用来指代华丽的建筑。在古代建筑中,玉梁往往是富贵人家的象征,体现了其奢华的生活。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将金家的繁华与歌舞月的空照形成鲜明对比,突出了世事的无常。情感表达方面,通过描绘金家的盛景以及歌舞月的空照,流露出一种淡淡的哀伤和对世事变幻的感慨。意境营造上,描绘出了一幅繁华与落寞交织的画面,红色的门与绿色的水、啼叫的乌鸦等元素相互映衬,营造出一种独特的氛围。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂和富贵的虚幻,警示人们不要沉迷于繁华,要懂得珍惜和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。