杂兴五首 其二
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
荷盖田田柳弄丝,早蝉断续叫高枝
小蜂结队村中去,应是荔花娇放时
译文 / 白话释义
荷叶层层叠叠,宛如绿色的伞盖;柳树轻轻摇曳,仿佛在摆弄着丝绦。早早的蝉儿断断续续地在高高的枝头鸣叫着。小蜜蜂成群结队地飞向村中,应该是荔枝花娇艳盛放的时候了。
注释
形容荷叶相连的样子,出自《江南》‘莲叶何田田’。;摆弄着柳条,像丝一样的枝条,‘弄’字赋予柳树以人的动作,使柳树更具生动性。;时断时续,描绘蝉鸣的状态,表现出夏日的炎热和蝉的聒噪。;娇艳地绽放,突出荔枝花盛开时的美丽姿态。
赏析
这首诗运用了生动的意象描绘出一幅夏日乡村的景象。从‘荷盖田田’‘柳弄丝’中,我们仿佛看到了荷叶的繁茂和柳树的婀娜,营造出了清新、优美的意境。‘早蝉断续叫高枝’则通过蝉的鸣叫,增添了夏日的喧闹感。‘小蜂结队村中去’,用小蜜蜂的行动,暗示了荔枝花的盛开,展现了自然的生机与活力。诗人以细腻的笔触,将这些景象一一呈现,表达了对夏日乡村生活的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。