杂咏
明 · 陈献章 · 七言
原文
过午城中走帖还,老夫对酒社东山
诗家进步如撑艇,又上前溪一两湾
傍花随柳兴飘飘,涧水牵情到石桥
勃窣未堪还自笑,眼前刚好被春撩
不坐人间彩鹢舟,怕逢渔父问因由
君家酒艇轻于叶,试遣长须为我谋
拍月萦炉一小舟,欲穷仙岛路何由
须君一见安期老,指点苍茫为汝谋
译文 / 白话释义
中午过后在城中送完书信回来,老夫对着酒与东山的友人相聚。诗人在创作上的进步就如同撑船,又驶过前面溪流的一两处河湾。依傍着鲜花、追随着柳丝兴致勃勃,山涧的水牵动情思直到石桥。脚步迟缓还不禁自我解嘲,眼前正好被春天撩拨。不想乘坐人间华美的船,害怕碰到渔父被追问根由。您家的酒船轻如树叶,请试着派遣家仆为我谋求(搭载)。拍击着月光萦绕着香炉驾着一只小船,想要到达仙岛却无路可走。需要您一旦见到安期生那样的仙人,指点那苍茫(前路)为我谋划。
注释
这里指书信、名帖等。古代有送信帖之类的活动。;这里形容行动迟缓的样子。;鹢,一种水鸟。彩鹢舟是一种装饰华美的船。;指男仆。古时男仆常有留长须的习惯,这里代指家仆。;安期生,古代传说中的仙人。这里代指仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、灵动且充满生机的氛围。诗中既有城中的日常活动,如‘过午城中走帖还’,又有对自然景色的细腻感触,像‘傍花随柳兴飘飘,涧水牵情到石桥’,将城市生活与自然之美融合起来,展现出一幅富有生活气息又充满诗意的画面。在写作手法上,运用了比喻的手法,‘诗家进步如撑艇,又上前溪一两湾’,把诗人在创作上的进步比作撑船前行,形象地表现出进步需要不断努力的过程。情感表达上,既有一种对诗歌创作进步的自我期许,又有对闲适生活的享受以及对超脱尘世的向往。如‘不坐人间彩鹢舟,怕逢渔父问因由’,透露出一种想要脱离尘世纷扰的情绪。主题思想上,体现了诗人对生活、诗歌创作以及超世境界的多重思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。