杂咏

清 · 顾书城 · 五言

原文
懿惟醴陵侯,曾为中郎赏。
鼓琴得其人,岂肯同凡响。
亦有黄门公,著书继洨长。
文采更风流,逋翁餐其沆。
昆山启绝学,山斗尤群仰。
嗟予生苦晚,好古将安放。
渺渺缅芳徽,抚躬徒怏怅。
译文 / 白话释义

美善的醴陵侯,曾经被中郎欣赏。弹琴遇到了知音之人,怎肯发出平凡的声响。也有黄门侍郎这样的人,著书继承洨长的事业。文采更加出众潇洒,逋翁享用他的精华。昆山开启了独特的学问,被众人像泰山北斗一样敬仰。可叹我出生得太晚,喜好古风将要如何安放。遥远地缅怀美好的品德,抚摸自身徒然地惆怅。

注释

懿,美好,多指德行。惟,句首语气词,无实义。;这里指历史上被封醴陵侯的人物,具体所指需根据更多背景确定。;官名,在不同朝代职能有所不同,此处指能够赏识醴陵侯的人。;:官名,常指黄门侍郎等官职,这里代指特定的一位人物。;可能是指在洨地有名望或者担任某种职位的人,具体需更多背景判断。;可能是指一位隐士或者文人,此处具体指代需更多依据。;这里应是一种指代,可能是黄门公所著书中的精华等抽象含义。;泰山北斗的简称,常用来比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。

赏析

这首诗运用了用典的手法,通过列举醴陵侯、黄门公等人物的事迹,增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在意境上,营造出一种对往昔贤才的追慕与敬仰之情,同时又因自己生不逢时,无法亲见这些贤才盛事而产生一种怅惘的氛围。情感表达上,诗人对古人的崇敬、向往之情溢于言表,同时又流露出自己生晚难遇贤才,无处安放喜好古风之心的遗憾与惆怅。主题思想围绕着对古代贤才的缅怀与自身生不逢时的感慨展开,展现出诗人对优秀文化传统的敬重以及对所处时代缺乏知音的失落。从文学手法来看,诗中叙述与抒情相结合,在叙述古人的事迹后自然地抒发自己的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。