杂咏
清 · 李应莘 · 七言律诗
原文
锦波弥弥锦鳞美,尺书中有相思子。
柳枝枯尽江上青,兔走乌飞速如水。
去雁声遥不复回,烟江几日风帆开。
酒香百瓮泼春泪,惆怅故人殊未来。
译文 / 白话释义
锦缎般的水波浩渺,美丽的鱼儿在其中游动,书信里有着相思的红豆。江边的柳枝已经枯尽而江水依旧青青,日月飞速流逝如同流水一般。离去的大雁声音渐远不再回来,烟雾笼罩的江上什么时候能扬起风帆。百瓮的酒香如同洒落的春泪,惆怅的是老朋友还没有到来。
注释
形容水波浩渺的样子,出自《诗经·邶风·新台》‘河水弥弥’。;鱼的美称,在这里指代鱼。;红豆的别称,古人常用红豆象征相思之情。;古代传说日中有三足乌,月中有玉兔,所以用‘兔走乌飞’来表示日月的运行,时光的流逝。;还,仍然。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与思念之情。诗中描绘了诸多景象,如锦波、锦鳞、江上、去雁等,将自然景象与人物的情感相融合,构成了一幅充满思念与等待的画面。从写作手法来看,诗中运用了借景抒情的手法,例如‘柳枝枯尽江上青,兔走乌飞速如水’,通过描写柳枝的枯尽和江水的长流,以及日月的飞速流逝,暗示时光的无情,表达出诗人等待故人的漫长与焦急。‘酒香百瓮泼春泪’一句则采用了比喻的手法,将酒香比作春泪,新颖独特,把抽象的情感具象化,表现出诗人内心深处因故人未到而产生的惆怅情绪。情感表达上,整首诗围绕着思念故人展开,从对自然景象的描写中不断渗透出这种等待的焦急与不得的惆怅。主题思想是对故人的思念以及对时光流逝而故人未归的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。