杂咏
明 · 杨爵 · 五言
原文
悠悠蒙大难,岁月总无涯
忧世多君虑,好音向我怀
浩然挥翰思,俨若定心斋
三接咸亨泰,欣瞻白玉阶
鹍鹏离楚水,舒翼到燕台
世道同文运,金吾久已开
宠从天上降,人是谪仙才
还喜新荣后,恩光次第来
译文 / 白话释义
长久地遭受大难,岁月漫长无尽头。你忧虑世间之事,美好的心意朝向我。意气风发地挥笔思绪,庄重得如同在定心之斋。多次被君主接见亨通安泰,欣喜地瞻仰白玉台阶。像鲲鹏离开楚地的水域,舒展翅膀到达燕台。世道与文运相同,禁卫军的戒备早已解除。恩宠从天上降临,人是如同谪仙一般的才华。还欣喜在新的荣耀之后,恩泽光辉依次到来。
注释
翰,原指毛笔,这里引申为文辞、文章;思即思绪。翰思即挥笔时的思绪。;谪,贬谪。谪仙原指被贬谪到人间的仙人,这里用来夸赞人的才华非凡,如同谪仙人李白一样。;多次接见,出自《易·晋》‘昼日三接’,表示受到君主的礼遇。
赏析
从文学手法上看,全诗多处运用典故,如‘谪仙才’,以李白之才喻人,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对曾经遭受苦难的感慨,又有对当下得到恩宠、运势亨通的欣喜。在意境营造上,通过‘鹍鹏离楚水,舒翼到燕台’这样宏大的意象,营造出一种开阔、充满希望的意境。主题思想围绕着个人命运的转变展开,从蒙难到得宠,反映出世事无常与人生境遇的变化。整首诗对仗较为工整,如‘忧世多君虑,好音向我怀’,在结构上增添了诗歌的整齐美与节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。