杂咏汉建昭铜鹰足灯
清 · 曾习经 · 七言绝句
原文
腻蜡铜盘又一时,铭词犹见建昭遗。
谁知寂寞书窗下,曾与阳平照舞衣。
译文 / 白话释义
曾经华美的铜盘灯烛又是一段往昔时光,灯上还能看到建昭年间留下的铭文。谁能知道在这寂寞的书窗之下,它曾经与阳平侯一起映照过舞衣呢。
注释
此处指燃烧后看起来油润、润泽的蜡烛,‘腻’有油腻、油润之意。;西汉元帝的年号,这里用来表明铜灯的年代久远,有历史文化的标识意义。;可能是指阳平侯之类的人物,与铜灯曾有过关联,是往昔热闹场景中的重要角色。
赏析
从文学手法上看,首句‘腻蜡铜盘又一时’通过对铜盘灯烛的描写,‘腻蜡’点明曾经灯烛燃烧的状态,‘又一时’体现出一种今昔对比之感。次句‘铭词犹见建昭遗’通过铭文点明其年代,为铜灯增添了历史的厚重感。后两句‘谁知寂寞书窗下,曾与阳平照舞衣’则采用了对比的手法,将如今‘寂寞书窗下’的状态和曾经‘照舞衣’的热闹场景相对比,形成强烈的反差,让读者能深刻感受到世事的变迁。在情感表达上,蕴含着一种对往昔繁华的追忆以及对世事无常的感慨。在意境营造方面,前两句以铜灯为中心,构建出一种带着历史沧桑感的氛围,后两句则将这种氛围进一步拓展,从热闹到寂寞,意境深远。主题思想围绕着历史的遗迹铜灯展开,表达了对历史的怀念与对世事变幻的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。