杂咏 其二

明 · 杨爵 · 五言律诗

原文
鹍鹏离楚水,舒翼到燕台
世道同文运,金吾久已开
宠从天上降,人是谪仙才
还喜新荣后,恩光次第来
译文 / 白话释义

鲲鹏飞离楚地的水域,舒展翅膀来到燕台。世道如同文章的命运,执金吾已经很久没有戒严了。恩宠从天上降临,这人有着谪仙人一般的才华。还欣喜在获得新的荣耀之后,恩泽光辉相继而来。

注释

传说中的一种大鸟,体型巨大,善飞,常被用来象征志向远大等意。;地名,也常被作为一个文化意象,代表着一定的政治、文化中心或者繁华之地。;古代官名,掌管京城戒备防务等事务。;原指被贬谪到人间的仙人,后常用来赞誉才学出众之人,如李白就被称为谪仙人。

赏析

从文学手法上看,首联运用鲲鹏这一意象起兴,鲲鹏自楚水飞至燕台,空间上的转换暗示着某种境遇的改变或者追求的达成,以宏大的意象开篇,为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘世道同文运,金吾久已开’将世道与文运相联系,表意较为隐晦,引发读者的思考,‘金吾久已开’可能暗示着当时社会环境的某种宽松或者变化。颈联‘宠从天上降,人是谪仙才’采用直接夸赞的手法,将人物比作谪仙,既点明人物才华横溢如同李白般,又体现出其受宠是因为自身的非凡才能。尾联‘还喜新荣后,恩光次第来’,直白地表达出对新获得荣耀之后,更多恩泽将陆续到来的喜悦之情。在情感表达上,全诗充满了对受宠者的羡慕、夸赞以及对其未来好运连连的欣喜之情。在意境营造方面,通过鲲鹏、燕台等意象构建出一种开阔、祥瑞的意境。主题思想主要是表达对某人受宠得运的祝贺与羡慕,以及对其才华的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。