杂咏三首
元 · 周霆震 · 五言律诗
原文
所至失坚城,宜令鼠辈轻。
茫茫谁报国,草草众兴兵。
吴楚悬三户,河山隔上京。
几时苏北望,飞骑报尘清。
译文 / 白话释义
所到之处都失去了坚固的城池,这使得那些鼠辈之人更加轻视。茫茫人海中谁能够报效国家,仓促之间众人便起兵。吴地和楚地仿佛悬挂着三户人家的希望,山河却阻隔了京城。什么时候能从苏北眺望,快马飞驰来报告尘世间的清明。
注释
坚固的城池,通常指防御工事坚固、难以攻破的城池。在诗中体现出城池的失守,凸显局势的危急。;对卑劣小人的蔑称,这里指那些轻视国家、趁乱作乱的人。反映出诗人对这些人的鄙视和对国家局势的痛心。;古代地域名称,吴地在今江苏南部等地,楚地在今湖南、湖北等地。在诗中借指广阔的南方地区,象征着国家的广袤疆域。;语出《史记·项羽本纪》‘楚虽三户,亡秦必楚’,这里表示楚地虽小,但复仇意志坚定,象征着南方人民的反抗精神。;通常指京城、首都。在诗中被河山阻隔,暗示国家的统治中心与边疆地区的分离,突出局势的动荡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比和象征的手法,‘所至失坚城’与‘宜令鼠辈轻’形成鲜明对比,突出局势的危急;‘吴楚悬三户’象征着楚地人民的坚韧不屈。情感表达上,充满了对国家局势的忧虑和对报国之士的期待,诗人在字里行间流露出深深的爱国之情。意境营造上,描绘出一幅山河破碎、局势动荡的画面,让读者感受到那种弥漫的哀愁。主题思想方面,主要表达了对国家安危的关切和对收复失地的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。