杂咏三首

元 · 周霆震 · 五言

原文
海宇久承平,风尘忽四惊
官僚生间道,黎庶死乘城
壮士天山箭,将军细柳营
寥寥千载事,忧世与谁评
颍蔡俄中起,荆襄转盼休
兵符留北府,臣节仗南州
万宇声华劫,千官富贵羞
圣恩覃雨露,未必乏嘉猷
所至失坚城,宜令鼠辈轻
茫茫谁报国,草草众兴兵
吴楚悬三户,河山隔上京
几时苏北望,飞骑报尘清
译文 / 白话释义

天下长久处于太平之时,不料战争的烽火突然在四方燃起。官僚们纷纷选择偏僻的小路逃生,百姓们却拼死守城。英勇的壮士像天山之箭般勇猛,将军如同细柳营中的将士般威严。千年以来这样的事迹寥寥无几,忧国忧民之情与谁去评说呢?颍蔡之地忽然叛乱兴起,荆襄之地转瞬之间又平息。兵符留在北府,臣子的气节依仗南州。万宇之间经历了声华之劫,众多官员因富贵而蒙羞。圣恩如雨露般广施,未必就缺乏卓越的谋略。所到之处都失去了坚固的城池,这让鼠辈之辈更加轻视。茫茫天地间谁来报效国家,众人仓促起兵。吴楚之地如同三户之存,河山阻隔了上京。什么时候能向北眺望,看到飞驰的骑兵报告战争的尘埃已清。

注释

太平,持久太平。指国家长时间处于安定、和平的状态。;偏僻的小路。官僚们在战乱时选择间道逃生,反映出他们的自私和懦弱。;守城。百姓们拼死乘城,体现了他们的爱国情怀和牺牲精神。;汉代名将周亚夫屯军之处,以军纪严明著称。这里借指将军治军有方,如同细柳营的将士般威严。;东晋时在京口(今江苏镇江)设立的军事重镇,常以重臣坐镇,掌管军事。兵符留北府,暗示了军事力量的重要性。;南方的州郡。臣节仗南州,强调臣子在南方州郡要坚守气节。;广布,延及。圣恩覃雨露,形容圣恩如雨露般广泛地施予。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如官僚的苟且偷生与百姓的拼死守城相对比,突出了百姓的爱国精神。情感表达上,充满了对国家动荡、百姓疾苦的忧虑,以及对忠臣良将的赞美和对国家未来的期待。意境营造上,描绘了战争带来的混乱和破坏,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以战争为背景,探讨了国家的安危、臣子的气节等重要问题,表达了诗人对国家命运的深深关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。