杂咏三首其三

宋 · 米芾 · 五言绝句

原文
霜雪迷西极,云涛隔阆风。
平生会心趣,都在净名中。
译文 / 白话释义

霜雪弥漫西边极远之地,云海波涛阻隔了阆风仙山。一生所领会到的意趣,都在《净名经》之中。

注释

山名,在昆仑之巅,làng fēng;即《净名经》,佛教经典

赏析

从意境上来看,首句‘霜雪迷西极’描绘出一种寒冷、迷茫的西部极远之地的景象,‘迷’字给画面增添了一种朦胧感;‘云涛隔阆风’则通过云涛对阆风山的阻隔,营造出一种虚幻、缥缈又带有距离感的意境。在写作手法上,前两句运用了景物描写,以宏大而神秘的景象开篇,为后文做铺垫。情感表达上,从后两句‘平生会心趣,都在浄名中’可以看出诗人一生的意趣所在,表明诗人对《净名经》有着特殊的情感,可能是在其中寻得了精神的寄托或者人生的哲理感悟。整首诗主题思想围绕着诗人对《净名经》意趣的推崇,通过先写景再抒情表意的结构,简洁而有效地传达出诗人的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。