杂咏十首酬汪镇卿 其二

宋 · 林景熙 · 五言

原文
百感凑孤夜,江楼起呼月
秋虫声转悲,念此众芳歇
人生非金石,青鬓忽已雪
逾淮橘心移,出山泉性汩
猗兰抱孤芳,不受宿莽没
译文 / 白话释义

无数的感触在孤独的夜晚汇聚,我站在江边楼阁上呼唤明月。秋虫的鸣叫声转为悲切,想到这众多的花草都已凋谢。人生不像金石那般坚固,乌黑的头发忽然就变得雪白。橘树越过淮河后内心就改变了,流出山的泉水品性就变得混浊。美丽的兰草怀抱独自的芬芳,不被杂乱的野草所掩没。

注释

聚集。;扰乱,混浊。gǔ;美丽的兰草。yī lán;一种经冬不死的香草,这里泛指野草。;乌黑的头发,指代年轻人。

赏析

在文学手法上,此诗开篇以‘百感凑孤夜,江楼起呼月’直抒胸臆,奠定了全诗的情感基调,孤夜之中百感交集,对月呼喊的画面极具感染力。‘秋虫声转悲,念此众芳歇’通过描写秋虫声悲、众芳凋谢的景象,借景抒情,烘托出一种哀伤、落寞的氛围。‘人生非金石,青鬓忽已雪’运用对比,将人生与金石对比,表现出人生的脆弱和时光的易逝。‘逾淮橘心移,出山泉性汩’运用典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。‘猗兰抱孤芳,不受宿莽没’则以兰草自比,托物言志,表达诗人坚守自身高洁品质的决心。情感表达上,诗中蕴含着诗人对时光流逝、人生易老的感叹,对世事变迁的无奈,以及对自身高洁品质的坚守等复杂情感。在意境营造方面,孤夜、江楼、悲秋虫、凋谢的群芳等意象组合在一起,营造出孤寂、凄凉的意境。主题思想上,主要探讨了人生的无常、外界环境对事物的影响以及对自我品质坚守的重要性等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。