杂咏十首酬汪镇卿 其九
宋 · 林景熙 · 五言
原文
垂垂大厦颠,一木支无力
精卫悲沧溟,铜驼化荆棘
英风傲几砧,滨死犹铁脊
血染沙场秋,寒日亦为碧
惟留吟啸编,千载光奕奕
译文 / 白话释义
大厦将倾垂危欲倒,一根木头难以支撑。精卫对着沧海悲啼,铜驼被荒草荆棘掩没。英雄之风傲立砧板(不惧迫害),临近死亡脊梁依然如铁。鲜血染遍秋天的沙场,寒冷的太阳也因此而化为碧色。只留下诗作,千载之后光彩闪耀。
注释
渐渐。;大海。cāng míng;临近死亡。滨,临近。bīn sǐ;光彩闪耀的样子。
赏析
在文学手法上,此诗运用了象征与典故的手法。以‘大厦颠’象征国家局势的危亡,‘一木支无力’则形象地表达出个人在巨大危机面前的无力感。‘精卫悲沧溟’和‘铜驼化荆棘’都是典故的运用,前者表达出面对巨大困难的悲叹,后者渲染出世事的沧桑巨变。情感表达上,诗人充满了对英雄的崇敬与对国家命运的悲叹。英雄在危亡之际,不屈不挠,虽滨死仍铁脊,这种英雄气概令人崇敬;而大厦将倾的无奈则是对国家命运的悲叹。在意境营造上,诗中描绘出一种悲壮、苍凉的氛围,如‘血染沙场秋’,秋季的沙场本就萧瑟,再加上鲜血的浸染,更显悲壮。主题思想上,通过对英雄的缅怀与歌颂,表达出对国家命运的担忧以及对不屈精神的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。