杂咏十首酬汪镇卿 其六

宋 · 林景熙 · 五言

原文
青莲不堕劫,金鼎能回枯
吾道寄流水,此外何所须
岂不念百年,奄忽归丘墟
生死同昼夜,逆天讵敢居
异端纷溺人,微此吾其鱼
译文 / 白话释义

青色的莲花不会堕入劫难,金鼎能够使枯朽之物回春。我的信仰寄托于流水,除此之外再不需要别的什么。难道不会考虑人生百年,很快就会归为坟冢吗?生与死如同白天和黑夜的交替,违背天理怎敢这样做。异端邪说纷纷使人沉溺,没有这个(正道)我就会像鱼(失水而亡)。

注释

落,掉下,duò;佛教语,梵语‘劫波’(kalpa)的略称。指极久远的时节,也指灾难,jié;突然,很快,yǎn hū;坟墓,qiū xū;岂,怎,jù;指不符合正统思想的主张或教义,yì duān;淹没,沉溺,nì

赏析

从文学手法上看,首联‘青莲不堕劫,金鼎能回枯’运用了象征手法,‘青莲’象征高洁之物,‘金鼎’象征一种神奇的力量,能够拯救枯朽,使意象生动且表意深刻。颔联‘吾道寄流水,此外何所须’直接抒情,表达出诗人将自己的信仰、追求寄托于像流水一样自然纯净之物,表现出一种超脱淡然的心境。颈联‘岂不念百年,奄忽归丘墟’则转为对生命短暂的感慨,这种感慨为后文做了铺垫。尾联‘生死同昼夜,逆天讵敢居。异端纷溺人,微此吾其鱼’通过生死如同昼夜交替的自然规律,强调遵循天理的重要性,并且把异端比作使人沉溺的危险事物,而正道如同水对于鱼一样不可或缺,运用比喻生动地阐述了自己的观点,深化了主题思想,表达出诗人坚守正道,不为异端所迷惑的坚定情感,整体营造出一种宁静致远又坚定信仰的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。