杂咏十首酬汪镇卿 其七
宋 · 林景熙 · 五言
原文
沦恶易如坠,进善难如登
危哉方寸地,风雨吹冥冥
尺水增丈波,鳅鳝亦为鲸
海桑空变易,天地终清宁
感此坐中夕,疏林动秋声
译文 / 白话释义
堕落为恶就像坠落一样容易,进取为善却像攀登一样困难。危险啊那小小的内心,风雨交加天色昏暗。一尺深的水也能涌起丈高的波浪,泥鳅和鳝鱼也能被当作鲸鱼。沧海桑田白白地变换,天地最终还是清平安宁。有感于此坐在这直到傍晚,稀疏的树林里摇动着秋天的声响。
注释
堕落为恶,沦,陷入、变为;恶,罪恶、不好的(行为等)。;昏暗的样子。读音:míng míng。;泥鳅和鳝鱼,在这里比喻小人。鳅,读音:qiū;鳝,读音:shàn。;即沧海桑田,比喻世事变化很大。;清平、安宁。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘沦恶’的容易与‘进善’的艰难进行鲜明对比,深刻地揭示出人性中恶与善的两种趋向,发人深省。颔联把人心比作‘方寸地’,形象地写出内心虽小却面临诸多风雨的侵袭,用‘风雨吹冥冥’的景象渲染出一种危险而压抑的氛围。颈联以‘尺水增丈波’这种夸张的现象,比喻小人得势的不合理,‘鳅鳝亦为鲸’也是一种夸张的表达,将小人比作鳅鳝,却如鲸一般兴风作浪。尾联‘海桑空变易,天地终清宁’又从世事变幻回到天地最终的清平安宁,在变化中蕴含着一种对正义的信念。在情感表达上,诗人对世风日下、小人得势的现象充满了忧虑和愤懑,同时又对天地清平的未来抱有希望。在意境营造上,通过风雨、尺水丈波、秋声等景象营造出一种动荡不安、萧瑟压抑的意境。主题思想上则是表达对社会现象的批判以及对正义的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。