杂咏十首酬汪镇卿 其一
宋 · 林景熙 · 五言
原文
踆乌不停飞,歛景下蒙谷
征途险在前,而况车折轴
夸父追羲和,欲挽丹砂毂
意远力不任,化作邓林木
漫漫夜何如,长歌饭觳觫
译文 / 白话释义
太阳中的金乌一刻不停地飞翔,很快就把光影收敛在蒙谷之下。前行的路途艰险就在眼前,更何况车轴都已经折断。夸父追逐着羲和,想要挽住那太阳的红色车轮。心意高远但力量难以胜任,最后化作了邓林树木。这漫漫长夜该怎么办呢?只能长歌一曲,吃着简陋的饭食。
注释
古代传说中太阳里的三足乌。踆(qūn);收起光影,指太阳西下。歛(liǎn),同‘敛’;古代传说中的日入之处。;这里形容饭食的简陋。觳(hú)觫(sù)
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍茫、悲壮的氛围。从太阳西下、征途艰险到夸父逐日的神话故事,再到漫长黑夜的无奈,层层递进,勾勒出一种壮志难酬的无力感。在写作手法上,运用了神话典故,以夸父逐日的故事来隐喻自己的境遇。夸父志向远大想要留住太阳,但力量不足最终失败化为邓林,诗人借此表达自己可能也有远大的理想抱负,然而在现实面前却难以达成。情感表达上,充满了无奈、悲哀和壮志难酬的惆怅。主题思想围绕着理想与现实的差距展开,表达了诗人在现实的重重困难面前,深感自己力量微弱难以实现理想的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。