杂咏五首

明 · 杨爵 · 七言律诗

原文
闲步幽阶伴夕阳,尘埃眺望总无疆。
风吹古柏栖鸦乱,雪掩寒山狡兔藏。
半世生涯真类梦,几年毛发已成霜。
凭谁再取新春酒,日放长歌任老狂。
译文 / 白话释义

在幽静的台阶上悠闲漫步伴随着夕阳,极目眺望尘埃之处总是没有边际。风吹动古老的柏树使得栖息的乌鸦惊飞纷乱,白雪掩盖着寒冷的山峦狡兔隐藏其中。半辈子的人生经历真的如同梦境一般,没几年头发已经变成了白色。依靠谁再去取来新春的美酒,每日放声高歌任凭自己老去狂放。

注释

幽静的台阶。‘幽’有幽静、幽深之意,‘阶’指台阶。;狡猾的兔子。这里是指在雪掩寒山的环境下兔子隐藏起来,是诗中的一个自然意象。;指人生的经历、境遇等。如《庄子·养生主》中‘吾生也有涯,而知也无涯。’

赏析

这首诗意境苍茫而略带寂寥。从写作手法上看,首联通过描写闲步幽阶看夕阳的画面,以“伴夕阳”点明时间,“尘埃眺望总无疆”则是一种远景描写,为全诗奠定了一种开阔又略带空寂的氛围。颔联“风吹古柏栖鸦乱,雪掩寒山狡兔藏”是典型的景物描写,动静结合,古柏、寒山等意象给人一种古朴、苍凉之感,鸦乱、兔藏又添动态,使画面鲜活。颈联从写景转入抒情,‘半世生涯真类梦,几年毛发已成霜’,将半生的经历比作梦,形象地表达出对人生如梦的感慨,而头发成霜则是对时光流逝、容颜老去的喟叹。尾联‘凭谁再取新春酒,日放长歌任老狂’,诗人在暮年渴望有酒相伴,放歌纵狂,既有对暮年生活的一种自我慰藉,也有一种不甘老去,要尽情释放自我的豪情。主题思想围绕着对人生的感慨,既有对时光易逝的叹惋,又有在暮年想要洒脱度日的情怀。在情感表达上,融合了对人生的沧桑感、对时光的无奈以及在暮年不甘落寞的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。