杂咏五首
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
独倚圜扉对日斜,缅怀松竹已成赊。
迷途岂但千程远,脚步空留百代嗟。
时系铁镣甘罪戾,漫吟风景是生涯。
残砖阁火烧沙釜,也类山村野店家。
译文 / 白话释义
独自靠着牢狱的门对着西斜的太阳,心中追念松竹般的高风亮节却已变得遥远。迷失道路哪里只是千里之遥,徒留脚步惹来百代人的叹息。时常戴着铁镣也甘愿承受罪过,随意吟诵风景度过此生。残破的砖头砌成的阁子里炉火正烧着沙锅,就像山村野外的小店一般。
注释
监狱门,借指监狱。;遥远,长。;罪过,罪恶。;用陶土和沙烧制的锅。
赏析
从文学手法上看,首联‘独倚圜扉对日斜,缅怀松竹已成赊’,通过‘独倚’‘对日斜’等动作描写,勾勒出一幅孤寂的画面,‘松竹’在这里运用了象征手法,象征高洁的品质,而‘已成赊’则写出这种品质的遥远难追。颔联‘迷途岂但千程远,脚步空留百代嗟’,使用夸张的手法,‘千程远’‘百代嗟’极言迷途之远和后果之严重。颈联‘时系铁镣甘罪戾,漫吟风景是生涯’,一‘甘’字体现出一种豁达坦然面对罪责的心态,‘漫吟风景’则将这种身处困境却不沉沦于痛苦,能在自然中寻找慰藉的超脱表现出来。尾联‘残砖阁火烧沙釜,也类山村野店家’,通过将牢狱中的残砖阁与山村野店类比,给人一种虽处困境但又有一种别样的平和之感。在情感表达上,既有对自身遭遇的感慨,又有对高洁品质的向往,同时还有在困境中的坦然。在意境营造上,整体氛围孤寂、落寞又带着一丝超脱。主题思想上表达了诗人即使身处困境也坚守内心的情怀以及对往昔美好品质的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。