杂咏五首
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
有脚阳春到处通,金吾气色转寒松。
壮心迥出存亡外,残魄逍遥化理中。
寂感胸怀惊岁月,孤危踪迹倚苍穹。
羊裘一片随朝暮,兴与云山野老同。
译文 / 白话释义
仿若长了脚的温暖春天所到之处皆顺畅,执金吾的神色转变如同寒松般严峻。壮志雄心远远超出于生死存亡之外,残余的魂魄在造化的规律里自在逍遥。寂静中的感悟让胸怀惊叹于岁月的流逝,孤独危险的行迹只能依靠苍天。一片羊皮袄相伴朝朝暮暮,兴致和那云山间的野老相同。
注释
古代官名,负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。;远远超出。;自然的造化之理。;孤独危难,也可理解为高耸突出。此处指孤独危难的状态。;羊皮做的衣服,常用来指代隐士或普通百姓的着装。
赏析
从文学手法上看,首联‘有脚阳春到处通,金吾气色转寒松’运用了比喻的手法,将某种能带来温暖的力量比作‘有脚阳春’,形象生动,而以‘寒松’来形容‘金吾气色’,一暖一冷形成对比。颔联‘壮心迥出存亡外,残魄逍遥化理中’对仗工整,‘壮心’与‘残魄’相对,‘迥出存亡外’和‘逍遥化理中’相对,通过对比,表达出一种超脱生死的豁达。颈联‘寂感胸怀惊岁月,孤危踪迹倚苍穹’则直抒胸臆,‘寂感’写出内心的感受,‘孤危’点出自身的处境,以一种孤寂又豪迈的姿态面对岁月和苍穹。尾联‘羊裘一片随朝暮,兴与云山野老同’描绘出一种质朴的生活状态,与野老相同的兴致,表现出对自在生活的向往。在情感表达上,既有超脱生死的壮志豪情,又有对自身孤独处境的感慨,还有对自在生活的向往。在意境营造上,既有阳春的温暖、寒松的冷峻,又有孤危之人倚苍穹的宏大与孤寂,还有与野老同兴的闲适意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇、生死观念以及理想生活的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。